Based on two males from Panama, Champion (1899) created Chryxus to include a new species, C. tomentosus. Because Chryxus travassosi Lent & Wygodzinsky, 1944 was transferred to Wygodzinskyella by Usinger (1952), Chryxus was composed only of its type species and C. bahianus Gil-Santana, Costa & Marques, 2007 (Gil-Santana et al. 2007).

Total length 3.6–5.2 mm. Integument generally shiny and covered by numerous long and thin setae; membranes of hemelytra glabrous. Head wider than long, strongly curved anteriorly; interocular distance in dorsal view about twice the width of an eye; transverse sulcus shallow; a short anterior sulcus arising from middle of transverse sulcus, even shallower; eyes setose, coarsely faceted, widely separated from each other, globose, subhemispherical in dorsal view; clypeus moderately elevated; antennifers small, close to eyes; first two antennal segments stout; scape slightly curved, thicker (except its thinner base) and shorter than other antennal segments; remaining segments progressively thinner, generally covered by long, thin, numerous setae; on scape sparser and shorter. Labium short, stout, very curved; first two visible segments subcylindrical, subequal in length; the last segment shorter, tapering. Gena ventrally projecting in a short process. Neck well separated from head, relatively thin and short. Thorax. Pronotum: anterior collar narrow, clearly marked, lateral angles slightly or largely prominent; fore lobe subrectangular, hind lobe trapezoidal, both separated by a well-defined transverse sulcus; fore lobe shorter and narrower than hind lobe, convexly raised at disc; a median sulcus running from approximately distal portion or distal margin of fore lobe to about distal two-thirds of hind lobe; humeral angles rounded. Scutellum: basal portion with oblique ridges or wrinkled on central portion; lateral margins elevated, running towards distal process; distal process elongated, variably thickened, and obliquely elevated or not elevated at its apex. Supracoxal lobes of propleura somewhat prominent, those of meso- and metapleura progressively less or not prominent. Legs: fore coxae close to each other, separated by a distance shorter than or subequal to width of fore coxa; middle and hind coxae separated by a distance subequal to or larger than the width of respective coxae. Femora variably thickened; fore tibiae thickened towards apex, with a pad at apex; middle and hind tibiae cylindrical, straight or somewhat curved; tarsi three-segmented. Hemelytra ending short or slightly surpassing posterior margin of abdomen; membrane of hemelytron with only one central cell. Abdomen oval; connexivum moderately narrow. Sternite II finely canaliculated in both sides of middle of posterior margin.

Brazil, French Guiana (new record), Guyana, Panama, Paraguay (new record).

Chryxus bahianus was described based on a single male from the State of Bahia, northeastern Brazil. Unfortunately, the holotype of C. bahianus was destroyed on the 2^nd of September 2018, during the fire which destroyed most of the zoological collections, including the entire Heteroptera collection of the MNRJ (Escobar 2018). However, images taken before the fire (Figs 2–4) in addition to the drawings presented in the original publication (Gil-Santana et al. 2007), are useful in providing a better knowledge of the holotype. Additionaly, a female (Figs 10–12) from the State of Espírito Santo, a neighbouring state of Bahia, was included to this study.

Chryxus bahianus, male holotype, Brazil: Bahia: [handwritten labels]: Chryxus / bahianus / Gil-Santana et al // Chryxus / bahianus / Gil-Santana et. [sic] al. // [printed labels]: QR CODE / MNRJ-ENT3-1056 // BARRO PRETO - BA / BRASIL - xii. 2004 / O. M. Marques leg. [printed red label bordered with black lines]: HOLOTIPO [= holotype] (previously deposited in MNRJ, now destroyed).

Chryxus bahianus, female, Brazil: Espírito Santo: Linhares, Reserva Natural Vale, 19°06'S, 39°45'W, 17.iii.1989, J. S. dos Santos leg., Gil-Santana det. (MNRJ).

Holotype male. Measurements (mm): total length to tip of hemelytra: 3.6; pronotum length: 0.7; hind lobe maximum width: 1.1; abdomen maximum width: 1.2. Coloration (Figs 2, 3): head blackish; brownish on clypeus and adjacent portions; second and third visible labial segments pale brownish and dark yellowish, respectively. Scape and pedicel pale brownish; flagellomeres darkened. Neck reddish brown. Thorax blackish brown; fore coxae pale brownish; supracoxal lobes and approximately distal two thirds of middle and hind coxae dark yellowish; trochanters pale; remaining portions of legs pale brownish; femora with faint dark narrow rings on subbasal and subapical positions. Hemelytra: clavus dark brownish; corium whitish, with a subbasal dark spot and dark at approximately apical half; membrane pale brownish with two whitish markings, a basolateral spot just after apex of corium and a whitish stripe adjacent to inner margin, contiguous with whitish portion of corium, going from basal portion, shortly invading discal cell, narrowing at midportion, and enlarged at inferodistal portion; veins darkened. Abdomen. Connexivum with approximately distal third of segments III–VI darkened. Sternites reddish brown, darkened on lateral portions. Vestiture formed by golden long setae, sparse on head and thorax and somewhat more numerous on sternites (Figs 2, 3). Longer curved setae on clypeus and adjacent portion; lateral angles of pronotal collar with a single conspicuous, long, somewhat curved seta inserted in a small elevation. Structure (Figs 2, 3). Integument shiny, except dull hemelytra. Pronotum: integument generally smooth; lateral angles slightly prominent; a series of canaliculae behind anterior collar, larger at median portion; median sulcus running from just before transverse furrow to about posterior third of pronotum, larger at basal portion, where it is canaliculated, narrowing towards distal portion; transverse furrow enlarged, formed by canaliculae. Scutellum obliquely elevated and enlarged at its apex. Femora slightly thickened, fore femora a little more thickened than others; hind tibiae straight; hemelytra slightly surpassing posterior margin of abdomen. Connexival segments II–V with posterolateral acute prominences, which are progressively smaller towards distal segments. Sternite II with a shallow keel, on basal portion.

Male genitalia (Figs 5–9). Pygophore covered by numerous setae on exposed portion, in ventral view suboval to subsquare in shape, in lateral view dorsal margin almost straight and ventral margin rounded; medial process of pygophore thin, long, straight, spiniform in anterior and posterior views (Fig. 5), and moderately curved and more thickened in lateral view; parameres symmetrical, generally covered with moderately curved, thin, short to elongate setae (except glabrous basal (inserted) portion), enlarged at approximately middle third, on its inner face medially with a subquadrate laminar process with curved distal margin (Figs 6, 7). Phallus (Figs 8, 9): articulatory apparatus with short basal plate arms (bpa); pedicel (pd) elongated, curved in lateral view. Dorsal phallothecal sclerite (dps) faintly sclerotized, subrectangular; struts (st) fused to each other, quite enlarged at middle portion, narrowed towards distal third. Process of endosoma (pe) formed by a paired subparallel series of faintly sclerotized thickenings.

Female. Measurements (mm): total length to tip of abdomen: 3.7, to tip of hemelytra: 3.5; head length (excluding neck): 0.5; length of anteocular portion: 0.15; length of postocular portion: 0.05; width across eyes: 0.7; interocular distance (synthlipsis): 0.4, width of eye: 0.15; length of eye: 0.3; lengths of antennal segments: I: 0.2; II: 0.6; III: 0.4; IV: 0.3; lengths of labial segments: first visible: 0.17; second visible: 0.15; third visible: 0.17. Thorax: pronotum: fore lobe length (at midline): 0.3, (sublaterally, where it is maximum): 0.32; maximum width: 0.7; hind lobe: length: 0.4; maximum width: 1.1; scutellum, total length: 0.55; width at base: 0.6; length of hemelytra: 2.4. Fore legs: length of femur: 0.7; length of tibia: 0.7; length of spongy fossa: 0.15; length of tarsus (claws excluded): 0.35; middle legs, length of femur: 0.7; length of tibia: 0.8; length of tarsus (claws excluded): 0.3; hind legs: length of femur: 1.0; length of tibia: 1.2; tarsus absent. Abdomen, length: 1.9; maximum width: 1.3. Generally similar to male (Figs 10, 11). Setae generally less numerous and shorter. Head: second and third visible labial segments brownish and pale brownish, respectively. Thorax: median portion of pronotum somewhat paler; supracoxal lobes pale brownish; pleural and sternal integument generally darker, blackish; coxae dark brownish; subbasal dark ring on hind femora indistinct; fore femora slightly more thickened. Hemelytra not attaining posterior margin of abdomen (Fig. 10); veins generally darkened, except whitish inner vein of corium meeting upper portion of discal cell and respective vein enclosing pale portion of discal cell (Fig. 10). Abdomen: intersegmental sutures between sternites very curved at median portion (Fig. 11). Sternite VII quite larger than preceding segments, somewhat more than twice longer at midline than sternite VI (Fig. 11). Female genitalia. Posterior view (Fig. 12): light brownish, gonapophysis IX somewhat paler. Syntergite IX/X large, horizontal, as inverted subtrapezoidal; gonocoxa VIII elongate, moderately curved; gonapophysis VIII subrounded; gonapophysis IX arciform.

(Fig. 1). Brazil, states of Bahia and Espírito Santo.

Chryxus garcetebarretti sp. nov., female holotype: Paraguay: Misiones Dept.: San Ignacio, vic. Hotel Rural, 26°52.508'S, 56°59.355'W, 1.479 m.a.s.l., 5–8.xii.2019, Eger, Tyson & Leavengood leg. (FSCA).

Holotype female. Measurements: total length to tip of abdomen: 4.23; to tip of hemelytra: 4.04; head (excluding neck) length: 0.33; length of anteocular portion: 0.06; length of postocular portion: 0.07; width across eyes: 0.87; interocular distance (synthlipsis): 0.52; width of eye: 0.19; length of eye: 0.30; lengths of antennal segments: I: 0.36; II: 0.76; III: 0.61; IV: 0.67; lengths of labial segments: first visible: 0.29; second visible: 0.23; third visible: 0.09. Thorax: pronotum: fore lobe, length (at midline): 0.33, (sublaterally, where it is maximum): 0.39; maximum width: 0.93; hind lobe: length: 0.54; maximum width: 1.39; scutellum, total length: 0.72; width at base: 0.83; length of hemelytra: 2.88. Fore legs: length of femur: 0.98; length of tibia: 0.77; length of spongy fossa: 0.17; length of tarsus (claws excluded): 0.29; middle legs, length of femur: 1.08; length of tibia: 0.95; length of tarsus (claws excluded): 0.34; hind legs: length of femur: 1.22; length of tibia: 1.47; length of tarsus (claws excluded): 0.36. Abdomen, length: 2.34; maximum width: 1.74. Coloration (Figs 13–27): head blackish; labium brownish; scape and pedicel pale brownish, apical portion of pedicel darkened; flagellomeres darkened, basal portion of basiflagellomere paler. Thorax blackish; posterior margin of pronotum slightly paler; sclerite below basoposterior margins of scutellum reddish brown; meso- and metasterna blackish brown; coxae brown and pale on basal and distal halves respectively; trochanters pale orange to pale yellowish; legs brownish, femora pale at basal portion and largely dark to blackish at median portion; tarsi pale yellowish. Hemelytra: corium mostly blackish, basal third yellowish and whitish on anterior and posterior halves, respectively; membrane dark brownish, veins concolorous; two faint pale rounded spots just around discal cell, one basolateral just after apex of corium and another inferomedial, adjacent to inner margin. Abdomen. Connexivum dark brownish with narrow pale distal yellowish bands, which include the respective intersegmental suture; pale band between segments III and IV extending on basal portion of the latter too. Sternites blackish at lateral portion and reddish brown at median portion. Vestiture. Conspicous lateral clusters of setae at each connexival intersegmental suture, ventrally; the most dense of which between segments VI and VII (Figs 14, 26, 27). Structure (Figs 13–27). Pronotum: integument generally smooth; lateral angles slightly prominent; median sulcus narrow, margins tortuous, running from transverse furrow to near posterior margin; transverse furrow narrow. Process of scutellum with a narrow sulcus between elevated margins; apex not elevated and slightly thickened. Hind tibiae slightly curved at distal third. Connexivum with a continuous uniform margin. Intersegmental sutures between sternites very curved at median portion. Sternite VII quite larger than preceding segments, somewhat more than four times at midline than sternite VI. Female genitalia. Posterior view (Fig. 28): pale brownish with scattered darker portions. Tergite IX large, horizontal; tergite X small, surrounded by tergite IX, except posterior margin; gonocoxa VIII elongate, moderately curved; gonapophysis VIII pointed laterally at median portion; gonapophysis IX claviform.

(Fig. 1). Paraguay, department of Misiones.

The new species is named in honor of Dr. Bolívar Rafael Garcete-Barrett (Curator of Entomology of the “Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay”, San Lorenzo, Paraguay) for his great contribution to Entomology and specially for his indispensable help which resulted in the collection of the holotype of C. garcetebarretti sp. nov.

The inclusion of C. garcetebarretti sp. nov. in Chryxus is in accordance with the characteristics assigned to this genus (Champion 1899; Gil-Santana et al. 2007), whereas the diagnostic characteristics recorded (see key below) seem to justify considering it as a species different from its congeners. Besides the general characteristics stated in the key, in regard to C. bahianus, the species to which C. garcetebarretti sp. nov. seems closer, the coloration of the hemelytra are different between them too. Corium mostly blackish, with basal third yellowish and whitish on anterior and posterior halves, respectively in C. garcetebarretti sp. nov. and whitish, with a subbasal dark spot, approximately apical half dark below the whitish area, giving the impression of a transverse pale band in C. bahianus. In C. garcetebarretti sp. nov., pale markings on membrane faint, that adjacent to the inner margin, just below discal cell, not including a portion of the latter, small and rounded, while in C. bahianus, pale markings of membrane more marked, whitish; that adjacent to inner margin, larger, forming a whitish stripe, contiguous with the whitish portion of the corium, going from the basal portion, shortly invading the discal cell, narrowing at midportion and enlarged at the inferodistal portion. Yet, the features of the female genitalia, as seen in posterior view (Fig. 28), are also distinctive in relation to the other species (Figs 12, 32), including C. bahianus, whereas the female genitalia of the latter species seems more similar to that of C. tomentosus.

Besides the two male syntypes from Panama (Champion 1899), only two other specimens (sex not mentioned) of C. tomentosus were recorded in the literature: one as being collected in Guyana (Usinger 1952) and the other in Panama (Lucas et al. 2016).

French Guiana. Itoupé, 400 m.a.s.l., window trap n°1, 1 female, 31.iii.2010; Saül, window trap, 6 females, 10.xii.2010, 20.xii.2010, 07.iii.2011, 07.iii.2011, 22.iii.2011, 22.iii.2011, SLAM bas (Sea, Land and Air Malaise trap) (SLAM Trap-Standard BugDorm Store), 4 females, 21.iii.2012, 03.vii.2012, 31.x.2012, 27.xi.2012; Saül Belvédère, window trap, 6 females, 09.ix.2010, 17.ix.2010, 06.x.2010, 5.xi.2010, 20.xii.2010, 24.i.2011, SEAG leg. (J–MB).

Measurements (mm): total length to tip of hemelytra: 4.75 to 5.2; Pronotum length: 1.25; hind lobe maximum width: 1.75; abdomen maximum width: 2.0. Coloration (Figs 29, 30): head blackish; apical half of first, second and third visible labial segments pale brownish. Scape and pedicel pale orange to yellowish; flagellomeres darkened, except paler basal portion of basiflagellomere. Thorax blackish; legs pale orange to orange yellowish. Hemelytra: corium yellowish with somewhat less than distal half blackish; clavus blackish and pale yellowish on approximately basal and distal halves, respectively; membrane pale whitish with a large blackish spot occupying almost entirely discal cell, except basal portion of discal cell, and another blackish spot in the distal region, which may be partially contiguous to the spot of discal cell. Abdomen. Connexivum pale yellow to whitish with distal markings which are larger on the ventral portion of each segment. Sternites generally blackish with some brownish stripes on segments IV–VII. All specimens show the same coloration as described above, except one specimen from Mont Itoupé with antennae, distal portion of femora, tibiae and clavus entirely black (Fig. 31). Structure (Figs 29–31). Pronotum. Fore lobe: lateral angles largely prominent; shallow faintly defined oblique furrows present along its surface; median sulcus formed by a series of foveae, which may present separately or partially fused along the sulcus and are more or less progressively smaller towards distal portion; median sulcus running from just before transverse sulcus (which is interrupted by the proximal fovea), to somewhat far from posterior margin of pronotum. Transverse furrow narrow. Scutellum with its apex elevated and somewhat thickened. Hind tibiae straight. Connexivum with a continuous uniform margin. Female genitalia. Posterior view (Fig. 32): dark blackish, gonapophysis IX paler. Syntergite IX/X large, horizontal, as inverted subtrapezoidal; gonocoxa VIII elongate, moderately enlarged at median portion; gonapophysis VIII pointed laterally at median portion; gonapophysis IX subclaviform.

(Fig. 1). French Guiana (new record), Guyana, and Panama.