Checklist |
|
Corresponding author: Noor Haliza Hasan ( hhaliza@ums.edu.my ) Academic editor: Wieslaw Bogdanowicz
© 2025 Nur Ain Awatif Mohd-Kanapiah, Yen Chi Lok, Nor Azila Sendeng, Muhammad Ali Zulhazim, Mohd Farhan Mohd Johar, Melvin Amandus, Adrian Rawlennes, Noor Haliza Hasan.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Citation:
Mohd-Kanapiah NAA, Lok YC, Sendeng NA, Zulhazim MA, Mohd Johar MF, Amandus M, Rawlennes A, Hasan NH (2025) Bat diversity (Mammalia, Chiroptera) in and around Gomantong and Madai caves, Sabah: insights from field surveys and published records from other Malaysian Bornean caves. ZooKeys 1249: 15-48. https://doi.org/10.3897/zookeys.1249.135209
|
Gomantong and Madai caves are two of the largest limestone formations with intricate cave systems located in the Lower Kinabatangan and Kunak areas, respectively, in Sabah, Malaysia, Borneo. Despite their ecological and economic significance, limited published information exists on the bat species inhabiting these caves. This study aims to analyze bat diversity at both caves and compare their species richness and diversity to other cave inventories in Sabah and Sarawak. Two bat surveys were conducted around Gomantong caves with a combined trapping effort of 56 trap nights deployed in the surrounding forest. A bat survey at Madai cave utilized 16 trap nights deployed within the caves. A total of 974 and 264 bats were captured from Gomantong and Madai caves, representing 14 and 8 bat species, respectively. A compilation of bat species records from previous studies shows that Gomantong and Madai caves host at least 26 and 30 bat species, respectively. Comparisons with other caves across Malaysian Borneo reveal that Mulu cave and Wind cave in Sarawak, each with 29 species, rank just below Madai cave in bat diversity. Gomantong and Madai caves serve as critical roosting habitats for diverse bat species, including Borneo-endemic and rare species (e.g., Myotis gomantongensis, M. borneoensis), highlighting their ecological importance and the urgent need for conservation and sustainable management to mitigate anthropogenic threats.
This survey provides an updated checklist of bats in the Gomantong caves and the Madai cave from Sabah, Malaysia. This study also compiles the bat species diversity of other selected caves across Malaysian Borneo.
Biodiversity, Borneo, cave-dwelling bats, Chiroptera, ecology, endemic, Gomantong caves, Madai cave
Bats (Order Chiroptera) play a vital role in our ecosystems by maintaining the ecology through their role as seed dispersers, pollinators (
Limestone caves serve as an important habitat for bats (
Location of Gomantong Caves within the Gomantong Forest Reserve, Kinabatangan, Sandakan District (A) and Madai Cave within the Madai Baturong Forest Reserve, Kunak, Lahad Datu District (B), with both caves indicated on the Sabah map (C). Harp traps were deployed at the entrance of the Semud Hitam, Gomantong Caves, while mist nets were set up along the boardwalk and forest areas surrounding the cave. At Madai Cave, only harp traps were set up within the cave itself.
Increasing numbers of studies have reported bat species checklists from caves throughout Borneo, such as Batu Puteh cave, Madai cave, Niah cave, Wind cave, Fairy cave, Mulu cave, and Mount Silabur cave (
Gomantong caves are the largest limestone caves in Sabah, located in the 3,297 hectare Gomantong Forest Reserve, Class IV (Amenity Forest), Kinabatangan, Sabah, North Borneo (
Madai cave, on the other hand, is an essential feature of the limestone hills range located within the Madai Baturong Forest Reserve, Class VI (Virgin Forest) in Kunak, Lahad Datu district. This type of forest reserve is strictly designated for forestry research, including ecological baseline research, biodiversity, and genetic conservation, with no timber harvesting permitted in the reserve. This cave is listed in Part I, Schedule 4 of the Wildlife Conservation Enactment 1997, which documents the Ida’an community inheritance rights to harvest swiftlet nests (Sabah Wildlife Department, 2021).
Bat species richness correlates positively with the cave size and is negatively affected by human disturbance (
Therefore, this study aims (i) to provide a compiled checklist of bat species recorded from this study and previous studies for both Gomantong and Madai caves in Sabah, and (ii) to compare the bat species diversity from both locations with another six caves studied in Sabah and Sarawak. These are: one cave in Sabah, Batu Puteh (Supu) cave, Kinabatangan, Sabah (
Gomantong caves (5°31'30"N, 118°04'15"E) is located within the 3,297-hectare Gomantong Forest Reserve in Sukau Kinabatangan, Sabah. This complex cave system, managed by the Sabah Wildlife Department, comprises several distinct caves, including the well-known Semud Hitam (Black cave) and Semud Putih (White cave), which are located near each other but are not physically interconnected. The system also includes seven smaller caves, one of which is the type locality for the endemic Myotis gomantongensis Francis & Hill, 1998 (Fig.
Sampling was conducted during two different sessions around the Gomantong caves (a total of seven nights): 22–25 January 2018 (three nights) and 15–20 March 2021 (four nights). A total of 18 sampling hours were conducted during the first period (22–25 January 2018) and 24 sampling hours during the second period (15–20 March 2021), with ~ 6 h of sampling per day (from 1700 hr to 2300 hr). The sampling was conducted outside the caves, along the forest trail near the streams, potentially at their flyways or roosting sites, and along the boardwalk near the caves. No trapping was done within the cave chambers due to the high ceiling (~40–60 m) of the accessible Simud Hitam. Bats were trapped using six mist nets and two four-bank harp traps (
Sampling at Madai cave was conducted between 13–17 March 2023 (four nights) from 1600 hr to 2200 hr, totaling six hours per night. Due to the steep structure of the cave surroundings, sampling was conducted using one four-bank harp trap deployed within 3 m of the cave openings, while an additional four-bank harp trap and two mist nets were set up within the cave chamber. The nets were checked every 15–30 minutes until 2200 hr, depending on the capture rate. Only harp traps were left open until the next morning for a final check at 0530 hr. Traps that caught bats were set in the same place for at least two nights, while traps with no captures were moved to a new location. All captured bats were extracted from the nets and traps and temporarily held individually in respective cloth bags for further identification and processing.
Captured bats were identified according to
Some of the bats were photographed for identification purposes and future reference. The gender of each captured individual was identified by the presence of a prominent penis for the males and nipples on both sides for the females. The maturity (juvenile or adult) of the bats was recorded according to
A maximum of three individuals per species of bat specimens were euthanized using isopropanol following the approval of the Animal Ethics Committee, UMS (AEC-0005/2020). The liver and pectoral muscle were extracted, minced, and preserved in the lysis buffer for further molecular studies (
This study recorded a total of 12 species around Gomantong caves: four species of Pteropodidae, three species of Rhinolophidae, two species of Hipposideridae, one species each for Vespertilionidae, Molossidae, and Miniopteridae (Table
List of species recorded and mean measurement (mean, standard deviation (SD), minimum, and maximum ranges) of selected chiropterans at the Gomantong caves of the Gomantong Forest Reserve for both sampling trips (2018 and 2021) and Madai cave of the Madai Baturong Forest Reserve. Note: (a – Gomantong; b – Madai). No measurement available for Hipposideros diadema for Madai cave as the presence of this species is through direct observation in the caves.
| Family | Species name | Common name | Total | Relative abundance (%) | Forearm (mm) | Ear (mm) | Tibia(mm) | Hindfoot (mm) | Tail ventral length (mm) | Weight (g) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pteropodidae | Balionycteris maculata | Spotted-winged Fruit Bat | 4a | 0.41 | 43.10 ± 1.28 (41.84–44.79) | 12.10 ± 2.33 (8.73–13.75) | 15.20 ± 1.43 (13.70–17.19) | 8.00 ± 2.05 (4.93–9.24) | na | 14.25 ± 0.95 (13.00–15.00) |
| Cynopterus brachyotis | Lesser Short-nosed Fruit Bat | 3a | 0.30 | 59.57 ± 0.94 (58.90–60.24) | 13.11 ± 1.45 (12.08–14.14) | 21.30 ± 1.11 (20.54–22.11) | 7.9 ± 0.68 (7.42–8.39) | na | 37.5 ± 2.12 (36.00–39.00) | |
| Cynopterus minutus | Minute Short-nosed Fruit Bat | 2a | 0.20 | 54.95 ± 1.48 (53.90–56.00) | 10.80 ± 0.85 (10.20–11.41) | 20.11 ± 0.80 (10.20–11.40) | 10.60 ± 2.89 (8.62–12.72) | 4.06 ± 1.47 (3.60–5.69) | 21.50 ± 0.70 (21.00–22.00) | |
| Eonycteris spelaea | Lesser Dawn Bat | 1a | 0.10 | 55.30 | 15.00 | 20.70 | 12.20 | na | 28.00 | |
| Hipposideridae | Hipposideros cervinus | Fawn-colored Leaf-nosed Bat | 596a | 61.19 | 46.18 ± 1.16 (45.28–47.79) | 10.06 ± 0.91 (9.35–11.09) | 15.80 ± 1.61 (14.40–15.50) | 6.33 ± 0.61 (5.68–6.89) | 21.18 ± 1.48 (20.24–22.89) | 8.80 ± 1.93 (7.00–11.5) |
| 1b | 2.27 | 43.83 | 10.57 | 14.92 | 6.58 | 27.26 | ||||
| Hipposideros diadema | Diadem Leaf-nosed Bat | 20a | 2.05 | 81.88 ± 2.17 (78.11–84.35) | 24.86 ± 6.11 (16.60–30.95) | 34.49 ± 1.66 (32.35–37.36) | 12.31 ± 1.23 (10.77–14.27) | 38.37 ± 6.92 (28.38–49.05) | 38.16 ± 3.12 (32.00–40.00) | |
| 30b | – | – | – | – | – | – | ||||
| Hipposideros dyacorum | Dayak Leaf-nosed Bat | 1b | 2.27 | 39.88 | 13.22 | 16.14 | 6.22 | 21.05 | Na | |
| Rhinolophidae | Rhinolophus creaghi | Creagh’s Horseshoe Bat | 317a | 32.55 | 49.40 ± 0.93 (47.86–50.69) | 21.08 ± 4.33 (14.60–26.78) | 23.16 ± 3.15 (14.72–27.18) | 10.96 ± 0.82 (8.08–10.49) | 17.00 ± 2.18 (13.38–21.20) | 9.79 ± 0.83 (8.00–11.00) |
| 24b | 54.55 | 49.52 ± 1.06 (47.50–51.11) | 15.20 ± 1.74 (13.75–17.42) | 23.08 ± 1.95 (21.11–25.55) | 8.86 ± 0.92 (7.61–9.82) | 16.51 ± 2.20 (13.54–18.68) | ||||
| Rhinolophus borneensis | Bornean Horseshoe Bat | 2a | 0.20 | 42.89 ± 0.09 (42.82–42.96) | 16.40 ± 3.70 (13.80–19.13) | 20.00 ± 3.60 (17.40–22.59) | 7.10 ± 0.30 (6.82–7.38) | 18.80 ± 4.30 (15.70–21.80) | 7.75 ± 0.35 (7.50–8.00) | |
| Rhinolophus affinis | Intermediate Horseshoe Bat | 1a | 0.10 | 49.45 | 24.60 | 19.97 | 8.42 | 19.78 | 9.00 | |
| Rhinolophus philippinensis | Large-eared Horseshoe Bat | 8b | 18.18 | 49.17 ± 2.11 (46.30–52.33) | 21.65 ± 2.10 (17.90–24.23) | 21.11 ± 0.90 (19.36–22.09) | 7.57 ± 0.72 (6.87–8.78) | 26.79 ± 3.39 (21.07–30.67) | na | |
| Vespertilionidae | Kerivoula papillosa | Papillose Woolly Bat | 2a | 0.20 | 45.23 ± 1.75 (43.99–46.47) | 45.23 ± 1.75 (43.99–46.47) | 19.9 ± 2.31 (18.26–21.54) | 8.05 ± 0.12 (7.96–8.14) | 43.07 ± 3.97 (40.26–45.88) | 8.50 ± 2.12 (7.00–10.00) |
| Mollosidae | Mops plicatus | Wrinkle-lipped Free-tailed Bat | 3a | 0.20 | 42.25 ± 0.15 (42.10–42.43) | 12.48 ± 2.44 (10.19–15.55) | 12.69 ± 0.68 (11.82–13.30) | 7.79 ± 0.76 (6.85–8.52) | 27.39 ± 3.12 (25.02–31.56) | 13.00 ± 0.89 (12.00–14.00) |
| Miniopteridae | Miniopterus australis | Little Long-fingered Bat | 11a | 1.95 | 37.05 ± 0.71 (36.35–38.65) | 8.82 ± 3.47 (5.43–17.10) | 14.71 ± 0.79 (13.50–16.26) | 6.78 ± 0.94 (5.32–8.57) | 30.01 ± 5.68 (19.40–37.79) | 6.36 ± 0.64 (6.00–7.50) |
| 4b | 9.09 | 36.27 ± 1.29 (34.15–37.31) | 7.61 ± 0.66 (6.71–8.39) | 14.55 ± 0.78 (13.96–15.85) | 5.76 ± 0.41 (5.17–6.18) | 37.00 ± 4.72 (32.81–43.37) | na | |||
| Miniopterus magnater | Western Long-Fingered Bat | 2b | 4.55 | 48.31 ± 0.58 (47.90–48.72) | 10.35 ± 0.33 (10.12–10.58) | 19.67 ± 1.07 (18.91–20.43) | 6.94 ± 0.19 (6.80–7.07) | 56.83 ± 0.08 (56.77–56.88) | na |
When combining the bat species list from this study with previous findings, there are currently 26 known species for Gomantong caves. This includes eight species of Vespertilionidae (30.8%), six species of Pteropodidae (23.1%), five species of Hipposideridae (19.2%), four species of Rhinolophidae (15.4%), two species of Miniopteridae (7.7%), and one species of Molossidae (3.9%) (Table
Compiled checklist of bat species recorded from the Gomantong caves, Kinabatangan, and Madai cave, Kunak, Sabah. Only individual numbers recorded from this study are indicated in the table. Meanwhile, species recorded from previous studies are only indicated by their presence. Note: * indicates new distributional record based on this study (n = 1).
| Species | Number of Individuals/Presence (+) Gomantong caves |
Number of Individuals/Presence (+) Madai caves |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This study |
|
|
|
This study |
|
Hill and Francis (1985) |
|
|
|
| Family Pteropodidae | |||||||||
| Cynopterus brachyotis | 3 | - | - | - | 0 | - | - | - | + |
| Cynopterus minutus | 2 | - | - | - | 0 | - | - | - | - |
| Cynopterus horsfieldii | 0 | - | - | + | 0 | + | - | - | - |
| Balionycteris maculata | 4 | - | - | - | 0 | - | - | + | - |
| Eonycteris spelaea | 1 | - | - | + | 0 | - | - | + | - |
| Rousettus spinalatus | 0 | - | - | - | 0 | - | - | - | + |
| Rousettus amplexicaudatus | 0 | - | - | - | 0 | - | - | + | - |
| Penthetor lucasii | 0 | - | - | + | 0 | - | - | - | - |
| Family Rhinolophidae | |||||||||
| Rhinolophus philippinensis | 0 | + | - | + | 8 | + | - | + | + |
| Rhinolophus creaghi | 317 | + | - | + | 243 | + | - | + | - |
| Rhinolophus borneensis | 2 | - | - | + | 0 | + | - | + | - |
| Rhinolophus affinis* | 1 | - | - | - | 0 | - | - | - | - |
| Rhinolophus foetidus (formerly luctus) | 0 | - | - | - | 0 | - | - | + | - |
| Family Hipposideridae | |||||||||
| Hipposideros diadema | 20 | + | - | - | 30 | + | - | - | + |
| Hipposideros dyacorum^^ | 0 | - | - | + | 1 | - | - | - | + |
| Hipposideros kingstonae^ | 0 | - | - | - | 0 | - | - | + | - |
| Hipposideros cineraceus^ | 0 | - | - | + | 0 | - | - | + | - |
| H. cf. saevus (formerly ater)^ | 0 | - | + | + | 0 | - | + | + | - |
| Hipposideros ridleyi | 0 | - | - | - | 0 | - | - | - | + |
| Hipposideros galeritus^^ | 0 | - | - | + | 0 | + | - | + | - |
| Hipposideros cervinus^^ | 596 | - | - | + | 1 | - | - | + | + |
| Hipposideros bicolor | 0 | - | + | + | 0 | - | - | - | - |
| Family Vespertilionidae | |||||||||
| Kerivoula papillosa | 2 | - | - | - | 0 | - | - | - | - |
| Kerivoula minuta | 0 | - | + | + | 0 | - | + | + | - |
| Kerivoula hardwickii^^ | 0 | - | - | + | 0 | - | - | - | - |
| Myotis horsfieldii | 0 | - | + | - | 4 | + | - | + | + |
| Myotis gomantongensis^^^^ | 0 | - | - | - | 0 | - | - | - | - |
| Myotis macrotarsus | 0 | - | - | - | 0 | - | - | + | + |
| Myotis muricola | 0 | - | - | - | 0 | - | - | - | + |
| Myotis borneoensis (formerly montivagus) | 0 | - | - | - | 0 | - | - | + | - |
| Murina suilla | 0 | - | + | - | 0 | - | - | - | - |
| Murina peninsularis (formerly cyclotis) | 0 | - | + | + | 0 | - | - | - | - |
| Murina rozendaali | 0 | - | + | + | 0 | - | - | - | - |
| Phoniscus atrox | 0 | - | - | - | 0 | - | + | + | - |
| Family Miniopteridae | |||||||||
| Miniopterus australis^^^ | 23 | + | - | - | 4 | + | - | - | (+) |
| Miniopterus blepotis (formerly schreibersii) | 0 | - | - | - | 0 | - | - | + | + |
| Miniopterus magnater | 0 | - | + | + | 2 | - | - | + | + |
| Family Molossidae | |||||||||
| Mops plicatus | 3 | + | + | + | 0 | - | - | + | + |
| Cheiromeles torquatus | 0 | - | - | - | 0 | - | - | - | + |
| Family Emballonuridae | |||||||||
| Emballunora alecto | 0 | - | - | - | 0 | - | - | - | + |
| Total number of individuals | 974 | NA | NA | NA | 293 | NA | NA | NA | NA |
| Total number of species | 12 | 5 | 19 | 16 | 8 | 8 | 3 | 17 | 16 |
| Total number of Family | 6 | 4 | 6 | 6 | 4 | 5 | 1 | 6 | 7 |
| Overall number of species recorded | 26 | 30 | |||||||
For Madai cave, this study recorded a total of eight species: three species of Rhinolophidae, two species of Hipposideridae, two species of Miniopteridae, and one species of Vespertilionidae (Table
Compilation with previous findings indicates that Madai cave has a known total of 30 bat species (Table
Balionycteris maculata (Thomas, 1893)
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'52.0"N, 118°04'24.6"E; 22–25 January 2018; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.A. Sendeng and N.H. Hasan; collection ID: BOR MAL10148, BOR MAL10154, BOR MAL10167 (n = 3 ♀).
Diagnosis. This species can be easily identified from its small size with white/ yellowish pale spots on wing membranes, joints, both ear edges, and the front of the eyes (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Balionycteris maculata was previously recorded in Sabah (Kota Kinabalu, Madai cave, and Sepilok;
Notes. Balionycteris maculata is a forest-dwelling bat and is frequently encountered at higher elevations as well as in lowland dipterocarp forests and mangrove areas (
Cynopterus brachyotis (Muller, 1838)
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'48.8"N, 118°04'21.8"E; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; reproductive condition: pregnant; outcome: released (n = 3 ♀).
Diagnosis. Members of this genus are easily identified through the dog-like face, orange neck fur, white-rimmed ear, and wing bones (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Cynopterus brachyotis is one of the most common fruit-eating bats in Southeast Asia (
Notes. Cynopterus brachyotis is a forest-dwelling bat and occupies a wide variety of habitats, including primary, secondary, and burnt mangrove forests, agricultural land, and urban areas (
Cynopterus minutus Miller, 1906
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'52.0"N, 118°04'24.6"E; 22–25 January 2018; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.A. Sendeng and N.H. Hasan; collection ID: BOR MAL10144, BOR MAL10166 (1 ♂, 1 ♀) (n = 2)
Diagnosis. This species resembles C. brachyotis, but can be distinguished by its smaller size with forearm length < 60 mm.
Conservation status. Least Concern (
Distribution. This species has been recorded from Indonesia (Sumatra, Nias Island, Java, and Sulawesi) and throughout Borneo (Brunei, Indonesia, Malaysia) (
Notes. Cynopterus minutus is a forest-dwelling bat. Previously, it was considered a complex with Cynopterus brachyotis and was reported to be widespread in distribution. Although Cynopterus brachyotis and C. minutus were recorded at the same location in Gomantong during different sampling periods, their habitat preferences appear to differ. Cynopterus brachyotis was more frequently encountered and is known to tolerate a range of habitats, including open areas, forest edges, and disturbed forests (
Eonycteris spelaea (Dobson, 1871)
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'51.0"N, 118°04'21.3"E; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; reproductive condition: pregnant; outcome: released (n = 1 ♀)
Diagnosis. Easily distinguished from other species of fruit bat by its moderate size, elongated muzzle, and the lack of a claw on its second digit (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. This species has been recorded throughout Southeast Asia, southern China, and extends west through both northwestern and southern South Asia (
Notes. Eonycteris spelaea is a cave-dwelling bat known to form large colonies comprising hundreds to tens of thousands of individuals, sometimes in joint-species colonies with Rousettus amplexicaudatus (
Hipposideros cervinus (Gould, 1863)
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10116, BOR MAL10115, BOR MAL10117 (n = 3 ♂); 22–25 January 2018; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.A. Sendeng and N.H. Hasan; collection ID: BOR MAL10160 (n = 596).
Malaysia • Sabah, Madai cave; 13–17 March 2023; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.H. Hasan, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10708 (n = 1 ♂).
Diagnosis. Recognizable through its broadly triangular ears, and simple nose-leaf with two lateral leaflets and median nose-leaf narrower than the posterior nose-leaf. There are three common fur color variations throughout Borneo, including brown, orange, and grey, with a record of albino form from Bako National Park, Kuching, Sarawak (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Hipposideros cervinus has been recorded from Australia, Papua New Guinea, Indonesia, Malaysia, Brunei Darussalam, and the Philippines. This species is recorded throughout Sabah, particularly Madai cave, Kunak; Tawau Hill, Tawau; Crocker Range Park, Keningau; Danum Valley Conservation Area, Lahad Datu.
Notes. Hipposideros cervinus is known to roost in rock crevices and caves (
Hipposideros diadema Geoffrey, 1813
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'52.0"N, 118°04'24.6"E; 22–25 January 2018; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.A. Sendeng and N.H. Hasan; collection ID: BOR MAL10149, BOR MAL10150, BOR MAL10157 (1 ♂, 2 ♀); 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10113, BOR MAL10109, BOR MAL10114 (2 ♂, 1 ♀) (n = 20).
Diagnosis. Identified as the largest Hipposideros in Borneo, having three or four lateral leaflets with visible white patches on the shoulders and sides (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Hipposideros diadema has been recorded from India and most of Southeast Asia (Myanmar, Laos, Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Timor Leste, Solomon Islands, and Papua New Guinea;
Notes. Hipposideros diadema is primarily a cave-dweller but has been found in crevices of boulders, tree hollows, and solitary under palm fronds in both primary and secondary forests (
Hipposideros dyacorum Thomas, 1902
Material examined. Malaysia • Sabah, Madai cave; 13–17 March 2023; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.H. Hasan, and M.F.M. Johar; collection ID: MAL1077 (n = 1 ♂).
Diagnosis. This species is recognizable from the absence of lateral leaflets, triangular ears, and a simple dark nose-leaf with a narrow internarial septum (Fig.
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Hipposideros dyacorum is recorded from Peninsular Malaysia (Pulau Pinang, Perak, Terengganu and Kelantan) (
Notes. Hipposideros dyacorum is known to roost in caves and under rocks, and previous records have also indicated it may roost in hollow trees. This species is commonly found in lowland rainforests (
Rhinolophus creaghi Thomas, 1896
Material examined. Malaysia • Sabah, Madai cave; 13–17 March 2023; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.H. Hasan, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10698, BOR MAL10694, BOR MAL10695 (2 ♂, 1 ♀); Gomantong caves; 05°31'52.0"N, 118°04'24.6"E; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10145, BOR MAL10155, BOR MAL10158, BOR MAL10159, BOR MAL10161, BOR MAL10162, BOR MAL 10163, BOR MAL 10164, BOR MAL10110, BOR MAL10108, BOR MAL10111, BOR MAL10120 (9 ♂, 3 ♀) (n = 317).
Diagnosis. Rhinolophus creaghi can be identified through the presence of a tuft of stiff hair on the rear of its nose-leaf connecting process (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Rhinolophus creaghi in Sabah is known from the Madai Forest, Imbak Canyon (
Notes. Rhinolophus creaghi is a common cave species known to roost in large colonies, with numbers reaching up to 100,000 in caves (
Rhinolophus borneensis Peters, 1861
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'48.9"N, 118°04'21.9"E; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; reproductive condition: Pregnant; outcome: released (n = 1), collection ID: BOR MAL10121 (n = 2 ♂).
Diagnosis. Distinguished by its relatively small size (FA 40–44) and small, rounded connecting process (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Rhinolophus borneensis is known from Malaysia (Sabah, Sarawak) (
Notes. Rhinolophus borneensis is a cave-dweller and typically roosts in caves with colonies of several hundred individuals and inhabits both primary and secondary forests (
Rhinolophus affinis Horsfield, 1823
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'52.0"N, 118°04'24.6"E; 22–25 January 2018; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.A. Sendeng and N.H. Hasan; collection ID: BOR MAL10152 (n = 1 ♂).
Diagnosis. Characterized by its relatively long forearm (~50 mm) and rounded connecting process (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Rhinolophus affinis is a widespread and common species found distributed throughout Asia, ranging from India to Southeast Asia (
Notes. Rhinolophus affinis is known as a cave-dwelling bat that inhabits open and cultivated areas within primary and secondary forests. It typically roosts in caves, often forming enormous colonies, but has also been found in buildings, hollow trees, and foliage (
Rhinolophus philippinensis Waterhouse, 1843
Material examined. Malaysia • Sabah, Madai cave; 13–17 March 2023; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.H. Hasan, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10693, BOR MAL10696, BOR MAL10699 (1 ♂, 2 ♀) (n = 3).
Diagnosis. This species is easily identified by its very large ears and large protruding nose-leaf (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Rhinolophus philippinensis has been recorded from the Philippines, Indonesia, the Kai Islands of West Papua, and Australia (
Notes. This species roosts in caves and forages within the forest interior. Different size forms of this species have been documented across various parts of its range, including in Buton Island, Sulawesi (
Kerivoula papillosa (Temminck, 1840)
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'52.0"N, 118°04'24.6"E; 22–25 January 2018; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.A. Sendeng and N.H. Hasan; collection ID: BOR MAL10165 (n = 1 ♂); 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10118 (n = 1 ♀).
Diagnosis. The genus is easily recognizable by its woolly fur and funnel-shaped ears with long, pointed tragus (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Kerivoula papillosa is known from Malaysia (Sabah and Sarawak), Brunei Darussalam, Indonesia (Kalimantan, Sumatera, Java, Sulawesi), Thailand, Laos, Vietnam, and Cambodia (
Myotis horsfieldii (Temminck, 1840)
Material examined. Malaysia • Sabah, Madai cave; 13–17 March 2023; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.H. Hasan, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10702, BOR MAL10705 (n = 2 ♂).
Diagnosis. This species can be identified as Myotis based on its general shape of the ear and tragus, with moderately large feet with wing membrane attached to the side of foot, as least 1 mm from base of toes (
Conservation status. Least concern (
Distribution. M. horsfieldii is recorded from India, Singapore, Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, Vietnam, China, Hong Kong, the Philippines, Indonesia (Bali, Kalimantan, Jawa, Sulawesi), Brunei, and Malaysia (
Notes. This species is known to roost in the crevices of bell holes in caves located near rivers or large streams (
Mops plicatus (Buchannan, 1800) (Previously known as Tadarida plicata , Chaerephon plicata)
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'43.7"N, 118°04'24.6"E; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; reproductive condition: pregnant; outcome: released (n = 2 ♀).
Diagnosis. Easily identified by its heavily wrinkled upper lip, and thick tail that protrudes from the interfemoral membrane (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. This species has only been recorded in Borneo from Mulu National Park in Sarawak and Gomantong caves in Sabah (
Notes. Chaerephon plicatus is a cave-dwelling bat that forms large colonies, ranging from hundreds to tens of thousands of individuals (
Miniopterus australis Tommes, 1858
Material examined. Malaysia • Sabah, Gomantong caves; 05°31'46.2"N, 118°04'23.2"E; 15–20 March 2022; N.A.A. Mohd-Kanapiah, Y.C. Lok, M.A. Zulhazim, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10112, BOR MAL10107, BOR MAL10119, BOR MAL10146, BOR MAL10147, BOR MAL10153, BOR MAL10156, BOR MAL10697, BOR MAL10703 (6 ♂, 3 ♀) (n = 19).
Diagnosis. This genus is characterized by its wing shape, where its third phalanx has a very long terminal phalanx and short subterminal phalanx; its ear is short and rounded with a posterior fold and a short, blunt tragus that curves slightly forward (
Conservation status. Least Concern (
Distribution. Miniopterus australis often roosts in a large colony, although it could also be found to roost individually (
Notes. This is a very common species in some parts of Simud Hitam. During our survey (15–20 March 2022), we caught and released a total of 16 individuals of pregnant Miniopterus australis, which were captured in our harp traps near Semud Hitam, Gomantong cave.
Miniopterus magnater Sanborn, 1931
Material examined. Malaysia • Sabah, Madai cave; 13–17 March 2023; N.A.A. Mohd-Kanapiah, N.H. Hasan, and M.F.M. Johar; collection ID: BOR MAL10704 (n = 1 ♂).
Diagnosis. This species is similar to M. australis, but much larger. We found it had short and dense fur, slightly disheveled and untamed, different from those of M. australis, with brownish pelage (Fig.
Conservation status. Least concern (
Distribution. M. magnater is recorded from India, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Myanmar, Vietnam, China, Malaysia, and Papua New Guinea (
Notes. Miniopterus magnater is a cave species and has been observed foraging near street lights in Kinabalu Park (
Results from this survey for each respective cave were compared with results from previous studies from Gomantong caves (
Selected bat profile photos of species recorded at Gomantong Caves and Madai Cave. A. Balionycteris maculata; B. Cynopterus brachyotis; C. Hipposideros cervinus; D. Hipposideros diadema; E. Hipposideros dyacorum; F. Rhinolophus creaghi; G. Rhinolophus philippinensis; H. Myotis horsfieldii; I. Chaerephon plicatus; J. Miniopterus australis; K. Miniopterus magnater. Photo credits NH Hasan 2023 (C, E–H, J, K); NAAMK 2018, 2021 (A, B, D, I).
Bat species compilation (n = 62) for a total of nine caves across Sabah and Sarawak, Malaysian Borneo. The highest number of species recorded so far is for Madai cave, Sabah, followed by Mulu cave and Wind cave, Sarawak; while the least species number recorded for Batu Puteh cave, Sabah. This may reflect variation in effort as well as species composition. IUCN conservation status is based on data checked in 2024, while each species status as cave (c) (n = 22) or forest (f) (n = 22) specialist, or known to roost in both forest and caves (n = 17) is annotated based on reference (1)
| Species | Common Name | Presence (+) per cave locality | IUCN Status (2022) | Cave (c)/ Forest (f) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sabah | Sarawak | |||||||||||
| Gomantong cave | Madai cave | Batu Puteh cave | Niah cave | Wind cave | Fairy cave | Mulu cave | Mount Silabur Cave | Jambusan cave | ||||
| References | This study (3–5, 14) | (3) | (6) | (6–9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (2) | (1, 2, 15) | ||
| Family Pteropodidae | ||||||||||||
| Cynopterus brachyotis | Sunda Short-nosed Fruit Bat | + | + | + | + | + | + | LC | f | |||
| Cynopterus horsfieldii | Horsfield’s Short-nosed Fruit Bat | + | + | + | LC | f | ||||||
| Cynopterus minutus | Forest Short-nosed Fruit Bat | + | LC | f | ||||||||
| Balionycteris maculata | Spotted-winged Fruit Bat | + | + | + | + | + | LC | f | ||||
| Eonycteris spelaea | Lesser Nectar Bat | + | + | + | LC | c | ||||||
| Rousettus spinalatus | Bare-backed Rousette | + | VU | c | ||||||||
| Rousettus amplexicaudatus | Geoffroy’s Rousette | + | + | LC | c | |||||||
| Dyacopterus spadiceus | Dayak Fruit Bat | + | + | NT | f | |||||||
| Penthetor lucasii | Dusky Short-nosed Fruit Bat | + | + | + | + | + | LC | c | ||||
| Megaerops ecaudatus | Sunda Tailless Fruit Bat | + | LC | f | ||||||||
| ^Megaerops albicollis (formerly wetmorei) | White-collared Fruit Bat | + | VU | f | ||||||||
| Macroglossus minimus | Lesser Long-nosed Fruit Bat | + | + | LC | f | |||||||
| Family Rhinolophidae | ||||||||||||
| Rhinolophus philippinensis | Large-eared Horseshoe Bat | + | + | + | + | + | LC | c | ||||
| Rhinolophus creaghi | Creagh’s Horsehoe Bat | + | + | + | + | + | + | LC | c | |||
| Rhinolophus borneensis | Bornean Horseshoe Bat | + | + | + | + | + | + | + | LC | c,f | ||
| Rhinolophus affinis | Intermediate Horseshoe Bat | + | + | + | + | + | LC | c,f | ||||
| Rhinolophus trifoliatus | Trefoil Horseshoe Bat | + | NT | f | ||||||||
| Rhinolophus sedulus | Lesser Woolly Horseshoe Bat | + | + | + | NT | f | ||||||
| Rhinolophus foetidus | Great Woolly Horseshoe Bat | + | + | + | + | + | + | LC | c,f | |||
| Family Megadermatidae | ||||||||||||
| Megaderma spasma | Lesser False Vampire Bat | + | + | LC | c,f | |||||||
| Family Nycteridae | ||||||||||||
| Nycteris tragata | Malayan Slit-faced Bat | + | + | + | NT | c,f | ||||||
| Family Hipposideridae | ||||||||||||
| Hipposideros diadema | Diadem Leaf-nosed Bat | + | + | + | + | + | + | + | + | LC | c,f | |
| Hipposideros dyacorum | Dayak Leaf-nosed Bat | + | + | + | + | + | + | + | LC | c | ||
| Hipposideros kingstonae | Kingston’s Leaf-nosed Bat, | + | + | + | + | + | + | + | LC | c,f | ||
| Hipposideros cf. cineraceus* | Kingston’s Leaf-nosed Bat, | + | LC | c,f | ||||||||
| Hipposideros cf. saevus (formerly ater) | Dusky Leaf-nosed Bat | + | LC | c,f | ||||||||
| Hipposideros ridleyi | Ridley’s Leaf-nosed Bat | + | + | VU | c,f | |||||||
| Hipposideros galeritus | Cantor’s Leaf-nosed Bat | + | + | + | + | + | + | + | + | LC | c | |
| Hipposideros cervinus | Fawn-colored Leaf-nosed Bat | + | + | + | + | + | + | + | + | LC | c | |
| Hipposideros larvatus | Intermediate Leaf-nosed Bat | + | + | + | + | LC | c | |||||
| Hipposideros bicolor | Bicolored Leaf-nosed Bat | + | + | + | + | + | + | LC | c,f | |||
| Hipposideros coxi | Cox’s Leaf-nosed Bat | + | + | + | EN | c | ||||||
| Coelops robinsoni | Malayan Tailless Leaf-nosed Bat | + | VU | c,f | ||||||||
| Family Vespertilionidae | ||||||||||||
| Kerivoula papillosa | Papillose Woolly Bat | + | + | + | + | LC | f | |||||
| Kerivoula pellucida | Clear-winged Woolly Bat | + | + | + | + | NT | f | |||||
| Kerivoula minuta | Least Woolly Bat | + | + | + | NT | f | ||||||
| Kerivoula hardwickii | Hardwicke’s Woolly Bat | + | + | + | LC | f | ||||||
| Kerivoula intermedia | Small Woolly Bat | + | + | + | + | NT | f | |||||
| Myotis ater | Peter’s Myotis | + | + | + | + | + | + | LC | c | |||
| Myotis horsfieldii | Horsfield’s Myotis | + | + | + | + | + | + | + | LC | c | ||
| Myotis gomantongensis | Gomantong Myotis | + | LC | c | ||||||||
| Myotis macrotarsus | Pallid Large-footed Myotis | + | LC | c | ||||||||
| Myotis muricola | Nepalese Whiskered Myotis | + | + | + | + | + | LC | c,f | ||||
| Myotis borneoensis | Bornean Whiskered Myotis | + | + | + | DD | c | ||||||
| Myotis hasseltii | Lesser Large-footed Myotis | + | + | LC | c,f | |||||||
| Myotis ridleyi | Ridley’s Myotis | + | NT | c | ||||||||
| Murina suilla | Brown Tube-nosed Bat | + | + | LC | f | |||||||
| Murina peninsularis (formerly cyclotis) | Peninsular Tube-nosed Bat | + | LC | c,f | ||||||||
| Murina rozendaali | Gilded Tube-nosed Bat | + | + | VU | f | |||||||
| Pipistrellus tenuis | Least Pipistrelle | + | LC | f | ||||||||
| Phoniscus atrox | Groove-toothed Trumpet-eared Bat | + | NT | f | ||||||||
| Tylonycteris robustula | Greater Bamboo Bat | + | LC | f | ||||||||
| Tylonycteris pachypus | Lesser Bamboo Bat | + | + | LC | f | |||||||
| Philetor brachypterus | Rohu’s Bat | + | LC | f | ||||||||
| Glischropus tylopus | Common Thick-thumbed Bat | + | + | LC | f | |||||||
| Family Miniopteridae | ||||||||||||
| Miniopterus australis | Little Long-fingered Bat | + | + | + | + | + | LC | c | ||||
| ^Miniopterus blepotis (formerly schreibersii) | Javanese Long-fingered Bat | + | VU | c | ||||||||
| Miniopterus magnater | Western Long-fingered Bat | + | + | LC | c | |||||||
| Family Molossidae | ||||||||||||
| Mops plicatus | Wrinkle-lipped Free-tailed Bat | + | + | + | LC | c | ||||||
| Cheiromeles torquatus | Greater Naked Bat | + | LC | c | ||||||||
| Family Emballonuridae | ||||||||||||
| Emballonura alecto | Small Asian Sheath-tailed Bat | + | + | + | + | LC | c,f | |||||
| Emballonura monticola | Lesser Sheath-tailed Bat | + | + | LC | c,f | |||||||
| Total Species Number Recorded | 26 | 30 | 3 | 27 | 29 | 16 | 29 | 22 | 24 | |||
| Total Family Number | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 4 | 9 | 4 | 5 | |||
Madai cave has the highest recorded number of bat species (n = 30), followed by Mulu cave (n = 29) and Wind cave (n = 29). In contrast, Batu Puteh cave has the lowest recorded number of species (n = 3) (Fig.
The area around Madai cave has the highest number of bat species documented to date, followed by Mulu and Wind caves. These caves are predominantly inhabited by species from the families Hipposideridae, Rhinolophidae, and Vespertilionidae, which are among the most speciose families with many species closely associated with caves as roosting sites (
It should be noted that the species listed in Table
The presence of water bodies near the cave systems may also contribute to species occurrences. For instance, Myotis ridleyi Thomas, 1898 is frequently reported to forage and roost near water bodies (
Among the documented species, three Borneo endemics (Hipposideros coxi, Myotis gomantongensis, Myotis borneoensis) (
Species detectability is influenced by sampling methods and trap deployment strategies (
Insectivorous bats such as H. diadema, with larger body sizes, were occasionally caught using mist nets, but smaller species often escaped due to their agility and sharp molars. Nevertheless, there are a few observations where insectivorous bats were recorded in both trapping methods in the current study, namely, M. australis and K. papillosa.
The integration of acoustic surveys in future studies could complement traditional trapping methods by identifying species underrepresented in live captures (
The distribution of bats is generally influenced by factors such as forest type or foraging habitat, resource abundance, diet and feeding strategies, and the availability of suitable roosting sites (
During our sampling, H. diadema were observed perching on the ceiling and walls of the first chamber in Madai cave. However, none were captured using the mist nets deployed across the chamber, positioned along one of the potential flight pathways. It is plausible that they favor a higher opening for their emergence flights, or their lowest flight threshold is more than four meters in height. However, this is an assumption made based on a brief observation in the field with no actual record of flight takeoff trajectory or flight pathways.
Given the unique ecological significance of Gomantong and Madai caves, the largest cave systems in Sabah, Malaysia, a comprehensive survey for future studies combining eDNA analysis with acoustic monitoring is necessary to fully understand their bat diversity. Environmental DNA (eDNA) analysis refers to the materials obtained from environmental samples rather than directly from the organisms themselves. This includes samples of DNA that can be found in soil, water, air, and other substrates where organisms interact with their environment. The study by Garret et al. (2023) found that airborne eDNA sampling accurately characterized a diverse community of bats, recovering over 91% of the species present in the sampled area. This suggests that airborne eDNA methods can serve as a reliable tool for monitoring complex communities where traditional methods may fall short. These methods from that study not only improve the detection rates of bats but also reduce the need for invasive sampling techniques, making it a valuable addition to modern ecological monitoring practices.
Gomantong cave, a dark and humid environment, provides an ideal habitat for millions of swiftlets and bats (
Bats play a vital role in maintaining ecological balance by dispersing seeds, pollinating plants, promoting genetic diversity, and enriching cave ecosystems with nutrients (
This study has compiled a comprehensive checklist of bat species recorded from selected caves in Sabah and Sarawak. Among the surveyed sites, Madai cave and Gomantong caves were identified as biodiversity hotspots, hosting at least 30 and 26 bat species, respectively. Collectively, surveys around other caves in Borneo found a total of 100 species of bats known in Borneo. The high species richness observed around these caves is likely attributable to extensive sampling efforts, which increased species detectability. The findings underscore the ecological importance of caves as critical habitats for endemic and rare species. Notably, three Bornean endemic species and nine species listed as Near Threatened, six as Vulnerable, and one as Endangered were documented. This highlights the need for targeted conservation measures, especially given the declining population trends of many species and the need for reassessment of the conservation status of several species due to taxonomic updates.
The study also revealed significant biases in species detectability influenced by trapping methods and sampling designs. While harp traps proved effective for capturing small insectivorous species, the integration of acoustic surveys and innovative techniques such as environmental DNA (eDNA) analysis is recommended for future studies. These methods offer the potential to capture a more comprehensive picture of bat diversity while reducing the need for invasive sampling.
Caves such as Gomantong and Madai face significant anthropogenic threats, primarily from intensive nest harvesting activities and prolonged human presence within the caves, as well as habitat degradation due to surrounding forest conversion. Conservation strategies must prioritize sustainable management practices, such as regulating harvesting activities and visitor access, to safeguard these fragile ecosystems. Furthermore, ecotourism initiatives that promote public education about bats can help foster positive attitudes and contribute to long-term conservation goals. By updating the DarkCideS 1.0 database for cave-dwelling bats, this study provides valuable baseline data for future monitoring and conservation prioritization. Future research should aim to integrate machine learning for species identification, expand sampling efforts, and employ advanced monitoring techniques to enhance the understanding of bat diversity and their ecological roles in Borneo.
We thank the Sabah Wildlife Department and the Headquarters of Gomantong Forest Reserve for granting the permit (JHL.600-6/1 Jld.14) for this research, and to the Sabah Biodiversity Centre (SaBC) for the JKM/MBS.1000-2/2 JLD.8(156) (NHH) and JKM/MBS. 1000-2/2 JLD.12(34) (NAAMK) permits. We thank the Sabah Forestry Department and Pn Meleriane for assisting and guiding during Madai cave fieldwork. This research was funded by University Malaysia Sabah (UMSGreat) (GUG0530-2/2020) awarded to NHH/NAAMK. Animal ethics was approved by the UMS Animal Ethics Committee (AEC-0005/2020). We thank Mdm. Arnie Hamid and Mr. Cornelius Peter for their assistance in preparing the map. We thank the Institute for Tropical Biology and Conservation, UMS management for their administrative assistance. We also thank Dr. Charles M. Francis (Adjunct Research Professor at Carleton University and Manager of Wildlife Monitoring and Assessment at the Canadian Wildlife Service) for his valuable assistance in verifying older records and for providing unpublished information that enhanced the quality of this manuscript.
The authors have declared that no competing interests exist.
No ethical statement was reported.
Artificial intelligence tools were employed solely for editorial purposes, specifically to support grammar refinement and language clarity.
This work was supported by the Sabah Wildlife Department and the Headquarters of Gomantong Forest Reserve permit (JHL.600-6/1 Jld.14), and the Sabah Biodiversity Centre (SaBC) JKM/MBS.1000-2/2 JLD.8(156) (NHH) and JKM/MBS. 1000-2/2 JLD.12(34) (NAAMK) permits.
Writing: NAAMK, NHH; Data analysis: NAAMK, NHH; Fieldwork and Data Management: NAAMK, YCL, NAZ, MAZ, MFMJ, MA, AR
Nur Ain Awatif Mohd-Kanapiah https://orcid.org/0009-0007-0896-6802
Noor Haliza Hasan https://orcid.org/0000-0003-0319-9417
All of the data that support the findings of this study are available in the main text.