Chanea voluta sp. n., male holotype. A, B Palpal bulb, retrolateral C Cymbium, apical D Cymbium and palpal tibia, dorsal. A, C–D lactic acid-treated. Abbrs.: BC = base of cymbium; C = conductor; Cy = cymbium; CyC = cymbial conductor; CyF = cymbial fold; CyFs = setae on cymbial fold; CyG = cymbial groove; Cyl = cymbial lobe; E = embolus; Eap = embolar apophysis; F = fundus; PC = paracymbium; Ti = tibia. Scale bars = 0.05 mm.